I used a pair of pajama pants as the pattern and just drew around them on the fabric adding in a seam allowance.
They ended up a little tighter than I thought, but that's fine for a skinny two year old. Usually we have the opposite problem--all her pants fall off because the waist is too big.